2022年5月21日と22日の午前10時から午後7時まで、クレモナフィエラにて「ジャパンショー- 日本文化展」と「イタリアンコイエキスポ - 国際日本鯉選手権」が開催されます。
イタリアで初めて開催される、日出ずる国の文化に特化した見本市です。イベントやワークショップを通して、日本の文化の多様な側面を発見できるまたとない機会です。
ジャパンショーでできること
ジャパンショーのプログラムは非常に充実しており、内容も多岐に渡っています。
食文化から植物学まで、日本文化に対するあなたの好奇心を満たすものが、このフェアにはきっと見つかるでしょう。
プレゼンテーションやセミナーを視聴したり、イベントやデモンストレーションに参加したりできるほか、あらゆる年齢層を対象としたワークショップや実験室も用意されます。
日本文化の新たな側面を発見するチャンスでもあります。
武道を体験する機会がなかった方へ。ASD松濤館流カバスポートの師範と生徒によるデモンストレーションに参加できるチャンスです。
植物学にご興味をお持ちの方は、カルロ・マリア・ガッリ氏が展示する美しい水石のコレクションを鑑賞する機会があります。
水石とは、瞑想を促すために、自然界で見つけた特定の形状を持つ石を配置する日本の伝統的な芸術である。
金継ぎに魅力を感じますか？
ジャパンショーでは、修復家のキアラ・ロレンツェッティ氏による「金継ぎ、東洋から西洋へ」と題した講演会も開催される予定です。
金継ぎとは、金を使って物を修復する日本の伝統的な技法で、ひび割れを隠すのではなく、金粉で際立たせる。
このプログラムには、禅僧であり水墨画の達人であり、アルバ（CN）にある禅道場「菩提道場」の創設者兼管理者でもある木座別梵氏の協力により、水墨画と禅瞑想のセッションも含まれます。
日本文学に興味がありますか？ご安心ください。書籍紹介や紙芝居の朗読会も開催されます。AKI紙芝居イタリア協会も参加し、お子様向けのワークショップも実施します。
紙芝居は、絵が描かれた木製の板を用いて物語を伝える日本の形式です。
そして、レッコ太鼓協会による音楽演奏や太鼓の練習会、生け花（フラワーアレンジメント）、茶道（日本の茶道）、折り紙のワークショップなども開催されます。
ジャパンショー: 国際鯉選手権大会
この見本市の目玉イベントは、錦鯉品評会、すなわち国際錦鯉選手権です。
これはイタリアで開催される唯一の日本産コイ専門の国際大会である。IKA会長のセバスティアーノ・アダミ氏は、この大会がイタリアで5年間開催されていなかったと説明している。
5月21日から22日にかけて、イタリアおよびヨーロッパ各地から16種類の品種、150点以上の標本が出品され、競い合います。
この選手権は、クレモナフィエラがペットフェスティバルおよびイタリア錦鯉協会（IKA）と共同で主催する。
これは紛れもなく国際的なイベントであり、ベルギーとオランダからの国際的な審査員も参加している。
授賞式は5月22日（日）午後4時から開催されます。
プログラムの詳細、開催時間、チケット購入については、ジャパンショー公式サイトをご覧ください！