Sono molta contenta di aver introdotto nel catalogo di Todoku Japan una collezione di autentici furoshiki giapponesi!
風呂敷: che cos'è?
それは 日本の伝統的な布 quadrato a un solo strato, a tinte vivaci o decorato con disegni e motivi tradizionali giapponesi.
È un pezzo di tessuto che assomiglia a un kimono, ma è più facile da usare tutti i giorni.
もしもuroshiki sono generalmente molto ampi e di grandi dimensioni.
あなたができます usarli in diversi modi, tra cui il principale è il 物の輸送 come scatole da pranzo, bottiglie di vino, regali e molti altri beni che vengono avvolti all'interno dei furoshiki.
I Ricordi di Megumi
私が持っています innamorata del furoshiki durante il mio primo viaggio a 京都. Ci sono tanti negozi di 風呂敷, e tra questi mi sono imbattuta in un 風呂敷 che rappresentava un disegno di camelie del mio pittore preferito, Yumeji.
Il dipinto originale è enorme, colorato e meraviglioso. Posso invece piegare ed usare tutti i giorni il mio 風呂敷 a tema Yumeji!
Non avevo mai comprato un 風呂敷 prima, ma ce n’erano tanti nella casa dei miei genitori in Giappone.
Tenendo in mano il mio 風呂敷 初めて、 ho ricordato le parole di mia madre:
"Un furoshiki è il modo migliore per organizzare i bagagli in valigia".
Quando l'ho provato, ho scoperto che teneva il contenuto della mia valigia in ordine, era davvero utile e, soprattutto, aveva un aspetto molto carino.
A volte lo portavo fuori sotto forma di borsa.
もちろん、 l'ho portato イタリアでも.
Anche dopo 10 anni, i colori vivaci e i ricordi non svaniscono.
Qui condivido con te i miei consigli su come utilizzare il furoshiki.
Tipi di Nodi Furoshiki
あります。 due nodi furoshiki da ricordare prima di tutto.
1. Nodo di Ma-musubi
Ma-musubi です。 modo più semplice di legare un 風呂敷.
Incrocia gli angoli dei due 風呂敷. Assicurati che il lato sinistro (A) sia sopra.
Lega quello inferiore (B) attorno a quello superiore (A).
Ora assicurati che il lato destro (A) sia sopra.
Infila (A) attraverso il cappio, tira entrambi i lati in modo uniforme e lega saldamente.
2. Nodo Ippon-musubi
これは metodo per legare le estremità del tessuto singolarmente e, come il nodo Ma-musubi、です modo essenziale e basilare di legare un 風呂敷.
Inserisci la punta nell'anello fatto dal bordo del 風呂敷.
Tira la punta fuori dall’anello e avrai finito.
Una volta che hai padroneggiato queste, prova a cimentarti in alcune tecniche utili per il confezionamento quotidiano.
Modi Per Usare Furoshiki
1. Avvolgere scatole quadrate come quelle per il pranzo
Posiziona la scatola (l'oggetto da avvolgere) al centro del 風呂敷 rovesciato.
Copri la scatola con il 風呂敷 sul lato anteriore.
A questo punto, inserisci la punta sotto la scatola.
Copri il 風呂敷 nella parte con le estremità.
Finisci legando le estremità destra e sinistra in un nodo Ma-musubi al centro.
2. Borsa di Furoshiki
Si può fare una semplice borsa とともに un solo furoshiki.
Se te lo ricordi, ti sarà 役立ちます あなたが持っているとき più bagagli.
È anche un ottimo modo per utilizzare il proprio modello preferito come borsa.
Il lato che vuoi rivelare è all'interno e piegato a triangolo.
Lega in nodo Ippon-musubi le due estremità (A) del 風呂敷.
Gira in modo che la superficie sia all'esterno.
A questo punto, i nodi alle due estremità devono essere posizionati verso l'interno e ordinati.
Lega saldamente la punta (B) in un nodo vero e proprio e avrai finito.
3. Avvolgere bottiglie singole
Può essere fatto con un furoshiki di 68-90 cm.
Metti la bottiglia in posizione verticale al centro del 風呂敷.
Lega le estremità anteriore in nodo Ma-musubi sul tappo della bottiglia.
Solleva le estremità destra e sinistra e gira la bottiglia all'indietro, tenendola il più vicino possibile alla bottiglia.
Incrocia dietro la bottiglia e stabilizzala posando la bottiglia mentre la porti davanti e fai un nodo Ma-musubi.
Slega uno dei nodi Ma-musubi che è stato fatto sul tappo e giralo.
Finisci facendo un nodo Ma-musubi ad entrambe le estremità del twist per creare un manico.
Il 風呂敷 può essere usato per avvolgere e trasportare oggetti, come tovaglia, annodato come una fascia per capelli, oppure indossato come sciarpa o borsa dal look tradizionale giapponese.
Sono davvero felice di poter finalmente portare i furoshiki da te in Italia.
Usalo liberamente, in tutti i modi senza essere costretto dalla forma.
Vieni a scoprire la nostra collezione di furoshiki!