NipPop文化協会が主催するイベントの第12回目となる「NipPop 2022」は、 2022年6月17日から19日までボローニャで開催され、「ディストピア日本」をテーマにした多彩なプログラムが予定されています。
NipPopは、現代日本をテーマにしたイベントであり、日本の文化を世界に広めることを目的としています。
毎年特定のテーマに取り組み、映画、文学、マンガ、アニメ、音楽、テレビへの影響を探ります。
ニッポップ：それは何ですか？
NipPopは、ボローニャ大学言語文学・翻訳・通訳学部が主催した、2011年の同名のイベントから生まれたプロジェクトです。
このイベントは、ボローニャ市が推進する文化イベントカレンダー「ボローニャ・エステート」の一環です。
第1回は2011年に開催され、2013年にはNipPopは正式に文化協会となった。
名前が示すように、主に外国文化の普及に特化しており、特に日本文化を扱います。
現代日本の文化や現在のポップカルチャーのトレンドを分析することは、この古代文化が世界的に広まるのに貢献した現象を理解するために必要である。
ボローニャ市では、このイベント期間中、ワークショップや、イタリア国内外の様々なゲストや日本文化の専門家との交流会などを通じて、日本人コミュニティとの交流の機会も拡大されます。
ニップポップ文化協会は、国際交流や協力関係を組織したり、他の文化団体（他文化に関連する団体を含む）を巻き込んだりすることで、日本文化への理解を深めることも目指している。
NipPop: 日付と場所
今年のイベントは、2022年6月17日、18日、 19日にボローニャで開催されます。
より具体的に言うと、NipPopはサント・ステファノ地区、テアトロ・デル・バラッカーノ、サラボルサ図書館の周辺で開催される予定です。
NipPop 2022: ディストピアの日本
第12回ニップポップフェスティバルのテーマは「A-POP-calypse ディストピア日本」です。
ディストピアは、非常に成功した物語形式として理解され、高く評価されている。実際、現代の異文化交流の文脈において、このテーマはこれ以上ないほど時宜を得たものと言えるだろう。
現代社会の不安や懸念は日常茶飯事であり、明らかに社会文化的影響を及ぼしている。これは、特に若者の間で日本文化が海外でブームになっていることも一因である。
共通の関心のあるトピックは主に、マンガ、アニメ、テレビシリーズ、映画、音楽、文学です。
本イベントでは、以下の4つの主要分野を取り上げます。ディストピアの場所、ディストピアを語る、ディストピアを伝える、現実とディストピア。
NipPop: 日々の出来事 2022 年版
以下に、各日の会議のスケジュールと簡単な概要を示します。
NipPop 2022 スケジュール 17 月 XNUMX 日金曜日
10:30～11:00サラ・ビアージにて開会式、11:00～12:30 NipPop 卒業生特別新卒者表彰式、14:00～15:30 サラ・デル・コンシリオにて「日本を超えたゴミのディストピア」、15:30～16:00 書籍「NipPop: イタリアにおける日本のポップカルチャー10年」のプレゼンテーション。
サラ・ビアージにて、午後2時から午後3時30分まで、ジャンルカ・コチによる文学翻訳マスタークラス「古川英夫の翻訳」を開催。定員20名、要予約、NipPop会員限定。午後4時15分から午後5時45分までは、ヴィジュアル系音楽制作におけるディストピア的イメージに関するワークショップを開催。
最後に、エリザベッタ・ポッサティ美術館ホールでは、午後6時30分から午後8時まで、写真展「ダンソウ？ダンソウとは何か？」が開催されます。
この展覧会は6月17日から6月30日まで開催されます。
企画展「断想って何？」
NipPop 2022 スケジュール 18 月 XNUMX 日土曜日
サラ・ビアージにて、10:00～10:50 日本SF文学におけるディストピア、11:00～11:50 伊藤プロジェクト事件、12:00～13:30 古川秀雄とジャンルカ・コチ ― 古川秀雄の小説におけるディストピア的想像力。
評議会室では、午後14時30分から15時20分まで「生殖に関するディストピアとオメガバース」、午後15時30分から16時20分まで「過去と未来のエヴァンゲリオン」が上映されます。
午後には、再びサラ・ビアージにて、午後4時40分～5時30分に「アリス・イン・ボーダーランド リロード」、午後5時45分～6時45分にマウリツィオ・イオリオ（Kirio1984）とマルタ・ファナスカによる「ディストピア・オタク！」、そして午後9時には古川英夫による「東京サウンドトラック朗読パフォーマンス」が行われます。
NipPop 2022 プログラム 19 月 XNUMX 日（日）
10:00～10:50サラ・ビアージにて– ありえない未来のヒロインたち：現代日本映画における女性像とディストピア的シナリオ、11:00～12:15 ストレンジ・アプリ：村上春樹著『奇妙な図書館』を題材にした体験型拡張現実ワークショップ。
午後12時30分～午後13時30分 漫画の人生、午後14時30分～午後16時 アジアの映画とテレビのディストピア、午後00時16分～午後15時17分 IGORTがパオラ・スクロラヴェッツァと対談、午後30時17分～午後30時 閉会式。
翻訳スラム – 2022年版、午前10時～正午、評議会室にて。ヴィンチェンツォ・フィロサによるコミックマスタークラス、午後3時～4時30分。座席数：20席、予約制、NipPop会員限定。
バラッカーノ劇場にて午後9時より、ローマ日本文化会館との共催で長編映画『貴族たち』を上映します。
第12回NipPop 2022に参加するゲストの一部をご紹介します。
古川日出男（現代日本文学の偉大な指導者の一人）、フランチェスコ・コモッティ、マルタ・ファナスカ、ヴィンチェンツォ・フィローザ、アントニオ・フィオーリ、ジュゼッペ・ジェルヴァジオ、イゴート、ファブリツィオ・モディーナ、大住飛鳥、マッシモ・ソウマレ、ステファニア・ヴィティ、クラウディア・ベルトーレ、クリスティアーノ・ブリニョーラ、ジャコモ・カロリオ、クラウディア・カルツオーラ、LRNZ （ロレンツォ・チェコッティ）、ジョージア・コッキ・ポンタルティ、ジャンルカ・コシ、ヴェロニカ・デ・ピエリ、マルコ・フランカ、キリオ1984（マウリツィオ・イオリオ）、マルコ・ミラニ、クリスティアン・ポソッコ、ジャンピエロ・ラガネッリ、アンナ・スペッキオ、フランチェスコ・テデスキ。
古川日出男
NipPop: お役立ち情報
このイベントはどなたでもご参加いただけます。参加するには、ご希望の日程のチケットをご予約いただく必要があります。
イベントに「入場無料」と記載されていない場合は、専用チケットを予約した会員カード保持者のみが入場できることを意味します。
各カードにつき予約できるチケットは1枚のみであることにご注意ください。
登録は、イベント会場で直接行うか、 NipPopウェブサイト上の各イベント専用リンクをクリックするか、またはNipPopイベント（該当のフェスティバルに先立って開催されるイベントも含む）の開催中に行うことができます。
NipPop文化協会の会員になりたい方は、専用ページから登録できます。また、 NipPopのInstagramページもフォローしてください。
NipPop 2022をお見逃しなく！この古代文化についての知識を深め、それが現代社会にどのように影響を与えているかを発見しましょう。
また、 NipPop Festival 2021のイベント「東京からボローニャへの言葉と形態」に関する記事もぜひお読みください。