日本の寺院

仏教寺院は、神道神社と並んで、日本で最も数が多く、有名で重要な宗教建築物の一つと考えられている。

日本には主に2種類の礼拝所がある。それは寺院と神社である。

仏教寺院

仏教寺院は、日本の伝統建築の基本的な特徴を備えている。柱と梁が緩やかな曲線を描く大きな屋根を支え、壁は非常に薄く、多くの場合可動式で、いずれにしても荷重を支える構造ではない。

アーチや樽型屋根のことは忘れましょう。ここではそれらは全く存在しません。

屋根は建物の中で最も視覚的に印象的な部分であり、しばしば建物全体の半分を占める。

わずかに湾曲した軒は壁面を大きく超えてベランダを覆っており、その重量は複雑なブラケットシステムによって支えられている。

これらの特大の雨樋は、内部に独特の暗さを与え、寺院内に独特の雰囲気を作り出している。

入口には、寺院の守護神として、獰猛な姿をした像が柱状に並ぶ三門がある。これらの像は、におぞましい姿をしている。

寺院仏教

建物の内部は、中央にある「もや」と呼ばれる一つの部屋から構成されており、そこから他の部屋へと続く廊下など、重要性の低い空間が枝分かれしている。

内部には、仏陀や菩薩を描いた像が安置されている。

仏教寺院は礼拝の場ではありません。その最も重要な建物は神聖な物を保管するために使われており、信者は立ち入ることができません。

キリスト教のように定期的に大規模な宗教集会が開かれることはなく、いずれにしても寺院内で行われることはない。多くの人が参加する儀式は祝祭的な性格を帯び、屋外で行われる。

神社は、伝統的な神道の宗教的機能を果たすために建てられたものである。

聖域について語るとき、私たちはそれを緑に囲まれた開放的な場所として考えなければなりません。その主要な建物は信者が立ち入ることができず、神の像は簡素な閉じた聖櫃、あるいは鏡に置き換えられています。

入り口には鳥居があります。

鳥居は神社の最も特徴的で象徴的な要素の一つであり、神社の入り口を示すとともに、神聖な区域と人々が生活する日常的な区域を隔てる役割を果たしています。

それを渡る前には、必ずその前で頭を下げなければならない。

ドアをくぐる際は、正確に中央からではなく、中央から少し右か左にずれて通るのが慣例である。

これらの神社は伝統的に木造で、朱色と黒で塗装されている。

もう一つの特徴的なシンボルは狛犬です。狛犬とは、番犬、獅子、または狐（キツネ）を象徴する石像です。

それらは常に一対の状態で聖域の入り口に置かれ、悪霊を遠ざける役割を果たしている。そして、それらの顔は互いに向き合っている。

2体の像のうち1体は常に口を開けており、「A」（サンスクリット語アルファベットの最初の文字）と呼ばれ、もう1体は常に口を閉じており、「Un」（サンスクリット語アルファベットの最後の文字）と呼ばれている。

まれに、両方が満たされる例外もあるかもしれません。狛犬口を閉じているか開いているか。

外国人の多くはその違いが分からず、お寺と神社を間違えたり、その逆も同様です。ただし、これまで見てきたように、違いは非常に単純かつ明白です。