日本では、5月5日はこどもの日です（英語では「Children's Day」）。
これはゴールデンウィークの最後の祝祭です。ゴールデンウィークとは、4月30日から5月5日まで続く祝祭週間のことです。
この日は子供たちを祝う日であると同時に、子供たちをこの世に生み出してくれた母親たちに感謝する日でもあります。子供たちの健やかな成長と幸せを願うための祝日なのです。
この日をよりよく理解するには、その歴史を見る必要があります。
こどもの日：ストーリー
こどもの日は非常に古い歴史を持っています。元々は旧暦の5月5日に祝われ、「たんごのせく」と呼ばれていました。
日本がグレゴリオ暦を採用した際、5月5日はこどもの日となった。
以前は、この祝日は男子のみを対象としていた。1948年以降、男女ともに祝日となった。
1948年には、現在私たちが知っている「こどもの日」という名前に変更されました。
この日は、その祝い方から「国旗の日」とも呼ばれています。
しかし、子供の日はどのように祝われますか？
こどもの日を祝う方法
カブト、CC BY-SA 3.0 FR、ウィキメディア・コモンズ経由
まさに子供たちのための日であるため、とてもカラフルで、鯉の形をした飾りである鯉のぼりが吊るされているのを見ることができます。
鯉はランダムではなく、なぜこの休日の歴史にもう一度戻らなければならないのかを理解するために。
鯉のぼりの意味：鯉のぼりとは何ですか？風に揺れる鯉が、流れに逆らって泳ぐ魚に似ていることから名付けられました。古代中国の伝説に由来するものです。
ドラゴンになるためには、イエローリバーを登り、ドラゴンフォールズを飛び越えるのに十分な強さでなければならないコイ。
こどもの日のもう一つの伝統は、大きな鯉に乗った金太郎人形を家に飾ることです。
金太郎は、平安時代（794年～1185年）の武士、坂田金時の男の子の名前である。強く健康な男の子を象徴する名前だ。
伝統的な日本の武士の兜である兜も展示されている。これもまた、子どもたちが強く成長し、人生の困難に立ち向かうことができるようになることの象徴である。
こどもの日：何を食べますか？
柏餅 -- 柏餅flickr 写真提供: Akiko Abe
こどもの日には、子供たちが食べる典型的な食べ物がいくつかあります。
柏餅を食べるのは伝統的な習慣です。柏餅は、柏の葉（かしわ）で包んだ餅で、あんこ（小豆餡）が詰められています。
もう一つの代表的なお菓子はちまきです。これは、餅を一つ、アヤメの葉や竹の葉で包んだものです。
こどもの日の定番デザートも楽しみたいなら、Todokuではレシピ付きの大福餅キットや、焼くためのあんこ餅が見つかります。
TODOKUJAPANのゴールデンウィークガイド
週の休日についてもっと知りたい場合：日本のゴールデンウィーク、関連記事を読んでください：