日本詩集、マルシリオ出版第XNUMX巻

Il 12月2 2021 の最初のボリューム日本の詩集. 

これは重要な編集プロジェクトであり、 エドアルド・ゲルリーニ、教授 文語 で アジア研究科 でヴェネツィア大学Ca'Foscari.

この第XNUMX巻は、以下のタイトルで「古代の歌から宮廷詩の素晴らしさまで（VIII-XII世紀）"、同封 XNUMX以上の詩的な構成 インクルード 古代 日本文学の。

 

「日本の詩集」
⁠古代の歌から宮廷詩の素晴らしさまで（VIII-XII世紀）⁠
EdoardoGerliniによるキュレーション⁠
反対のテキストで⁠
今日から書店で➡️ https://t.co/QiUxwpJBnE#マルシリオ ＃クラシック #LUM pic.twitter.com/DtU4lBFAUn

--Marsilio Editori（@MarsilioEditori） 12月2 2021

 

特に、この巻は、 奈良 （710-794）および 平安 （794-1185）

あなたが見つけることができる様々な作品の中で 宗教曲, 愛の詩, 駄洒落 とはるかに。

この最初のボリューム内で、に分割されます 20セクション、のような古代日本文学の最も重要で特徴的な作品のいくつかがあります 万葉集 (XNUMX万枚の葉のコレクション） 古今和歌集 (古代と現代の日本の詩集） カイフソウ (日本の作家が書いた中国の詩集）など..。

あまり知られていませんが、それでも非常に重要な作品があります。 くだいわか または 本町おもんずい その 彼らはイタリア語に翻訳されたことがありません.

この最初のボリュームの中で、反対側を見つけることが可能です 日本語テキスト それを構成する詩の。 この実質的な編集プロジェクトを完了する豊富な重要な装置も非常に重要です。

さらにXNUMX巻 完了します日本詩集：第XNUMX巻は 1868年までの日本の中世、日本詩集の第XNUMX巻と最終巻では、 現代であり、前世紀の終わりまで続く.

第XNUMX巻と第XNUMX巻の正式な発行日はまだありません。

第2巻は、2021年XNUMX月XNUMX日から、次のような書店やオンラインストアで入手できます。 Amazon, ラ・フェルトリネッリ e モンダドリ店 小売価格€20,00で。