2022年4月30日から8月21日まで、モンツァにて展覧会「妖怪：日本の怪物の古版画」が開催されます。
この展覧会はモンツァ王立別荘の展望台で開催され、パオロ・リネッティがキュレーションを担当し、モンツァ市の後援を受けてヴァーティゴ・シンドロームが企画・制作しました。
これは、江戸時代に始まった百灯礼の儀式に着想を得た没入型の展覧会です。この儀式では、侍はそれぞれ仲間たちに妖怪（つまり「悪魔」や「幽霊」）が登場する怖い話を語らなければなりませんでした。
展覧会を訪れる人は誰でも、 18世紀と19世紀の最も有名な日本人芸術家たちの素晴らしい作品によって彩られた、恐怖、スリル、そしてコメディが入り混じった幻想的な旅へと誘われるでしょう。
妖怪展で見られるもの
展覧会「妖怪 ― 日本の怪物の古代版画」は、美術史家や日本民俗学者、そしてギリシャ神話や西洋史の学者たちが一堂に会し、綿密な研究を行った成果である。
18世紀と19世紀の作品160点以上をご覧いただけます。版画、貴重な古書、衣服、武器、刀剣、侍の甲冑に加え、ベルトッキ家の個人コレクションから、これまで一般公開されたことのない貴重な根付（象牙の小さな彫刻） 77点も展示されます。
また、今回初公開となる長さ10メートルの巻物も展示されており、そこには京都近郊の大江山を徘徊していた怪物軍団を率いた神話上の生き物（鬼）である酒呑童子の物語が描かれている。
また、葛飾北斎の有名な漫画ノートやその他の傑作を鑑賞する機会もあります。
妖怪：何ですか？
妖怪（ようかい）（ようは魔術、かいは神秘的な幻影を意味する）は、日本の神話の多様な世界に属する、魔法的で恐ろしい生き物です。
妖怪の最も興味深い側面の1つは、間違いなくその多様性です。人間のような特徴を持つ妖怪もいれば、動物に似た妖怪（最もよく知られているのは狐の姿をした妖怪です）、身近な物に非常によく似た妖怪もいます。そして最後に、妖怪と人間が融合して生まれた半妖、つまり古典神話の半神のような存在がいます。
妖怪は通常、都市伝説やその他の超常現象の主人公であり、8世紀頃に遡る日本の最も古い神話に由来するだけでなく、近隣の中国やインドとの文化交流からも影響を受けている。
「妖怪展：日本の怪物の古版画」は、金曜日の午後3時から午後8時まで、土曜日と日曜日は午前10時30分から午後8時まで開催されています。
チケットの通常料金は10ユーロで、王宮への入場料も含まれた共通チケットを15ユーロで購入することもできます。
詳細については、公式ウェブサイトをご覧ください！